@promt Expert Translator English-German

Traduzioni professionali

@promt Expert 7.8 è progettato per i traduttori professionisti e per le agenzie di traduzione. E’ incluso il dizionario inglese-tedesco più quelli generali, specialistici e personalizzati; si integra con Microsoft Office, Internet Explorer, Acrobat, SDL Trados. Mette a disposizione un vasto assortimento di personalizzazioni e regolazioni a livello professionale, compresa la capacità di tradurre elementi di testo all’interno di file grafici. Funzioni automatiche aggiuntive comprendono la creazione di dizionari personalizzati da glossari esistenti e l’esecuzione batch di documenti multipli per una gestione veloce ed efficiente. L’aggiunta di modelli per gli argomenti e di dizionari specialistici, con una grande varietà di opzioni per la traduzione e l’integrazione, rende @promt Expert 7.8 la scelta ideale per le agenzie di traduzione, i traduttori freelance e le organizzazioni che operano estesamente con informazioni multi lingua. VANTAGGI CHIAVE - Miglioramento della capacità di traduzione fino al 70%: Integrando le capacità di @promt Expert 7.8 e di TRADOS Translation Memory – è possibile aumentare enormemente il volume di lavorazione e la produttività dei traduttori. - Traduzioni direttamente dall’interno delle applicazioni più diffuse: Per una maggiore praticità, @promt Expert 7.8 supporta una grande capacità di integrazione con SDL TRADOS, gli applicativi Microsoft Office, Internet Explorer e Adobe Acrobat. - Alto grado di personalizzazione: Le opzioni di personalizzazione altamente professionali incluse nel software permettono la regolazione e il salvataggio dei settaggi per le traduzioni. - Facile accesso ai testi nei file immagine: il software incorporato di riconoscimento ottico dei caratteri ReadIRIS permette di estrarre, convertire, tradurre e reinserire i testi inclusi in file immagine (JPEG, GIF, PDF, ecc). - Capacità di ricerca dati multi lingua: il supporto integrato di IE include il mantenimento dei link di navigazione.